-
1 raad van bestuur
сущ.экон. совет правления, Правление -
2 raad van bestuur
deVorstand m -
3 Raad van Bestuur
• Board of Management -
4 raad van bestuur
vorstand; verwaltungsrat -
5 de raad van bestuur
de raad van bestuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de raad van bestuur
-
6 de raad van bestuur/van commissarissen
de raad van bestuur/van commissarissenthe board (of directors/management)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de raad van bestuur/van commissarissen
-
7 de raad van bestuur
de raad van bestuur -
8 bestuur
1 [het leiden] government, rule 〈 van land〉; administration 〈van gemeente/ziekenhuis/school〉; management 〈 van bedrijf〉2 [gezag, regeringssysteem] administration ⇒ government, rule 〈 van land〉, management 〈 van bedrijf〉3 [lichaam, college] government 〈 van land〉; council, corporation 〈 van stad〉; (board of) governors 〈 van school〉; (executive) committee 〈 van vereniging〉; (board of) directors, management 〈 van fabriek〉; board 〈van PTT/spoorwegen〉♦voorbeelden:slecht bestuur • misgovernment, mismanagementtijdens zijn bestuur • during his administrationin het bestuur zitten • be on the board (of directors/governors)iemand in het bestuur kiezen • elect someone to the board -
9 raad
1 [uitweg] 〈 zie voorbeelden〉2 [advies] advice♦voorbeelden:hij weet wel raad met zijn geld • he knows what to do with his moneygeen raad weten van verdriet • be mad with griefik weet me geen raad • I don't know which way to turnten einde raad zijn • be at one's wits' endiemand raad geven • advise someone, give someone adviceluister naar mijn raad • take my adviceiemand om raad vragen • ask someone's adviceeen raad (op)volgen • follow (a piece of) advicebij iemand te rade gaan • consult someoneraad van beheer • board of managementRaad van Beroep • Board of Appealde raad van bestuur/van commissarissen • the board (of directors/management)raad van toezicht • supervisory boardde Hoge Raad • the Supreme Court (of the Netherlands)moord met voorbedachten rade • premeditated/wilful murder -
10 raad
♦voorbeelden:de raad van bestuur • le conseil d'administrationiemand met raad en daad bijstaan • apporter aide et conseil à qn.de Raad van State • le Conseil d'Etatde Hoge Raad • la Haute Cour (de justice)Sociaal-Economische Raad • Conseil Economique et Socialiemand raad geven • conseiller qn.iemand om raad vragen • demander conseil à qn.hij weet overal raad op • il trouve toujours une solutionhij weet wel raad met zijn geld • il ne laisse pas moisir son argentgeen raad weten met iets • ne pas savoir comment s'y prendremet zijn geld geen raad weten • ne savoir que faire de son argentbij iemand te rade gaan • demander conseil à qn.ik weet me geen raad • je ne sais à quel saint me voueriemand met raad terzijde staan • aider qn. de ses conseils〈 spreekwoord〉 goede raad is duur 〈 on ne sait à quel saint se vouer〉¶ met voorbedachten rade • de propos délibéré; 〈 juridisch, als bijwoord〉 avec préméditation; 〈 als bijvoeglijk naamwoord〉 prémédité→ link=tijd tijd -
11 Board of Management
Raad van Bestuur -
12 verwaltungsrat
raad van bestuur -
13 vorstand
raad van bestuur -
14 conseil
conseil [kõsej]〈m.〉2 raadsman ⇒ raadgever, adviseur♦voorbeelden:faire qc. sur le conseil de qn. • iets op aanraden van iemand doenprendre, demander conseil à qn. • iemand raadplegenconseil judiciaire • curatorconseil de discipline • tuchtraadconseil d'Etat • Raad van Stateconseil de guerre • krijgsraadconseil des ministres • ministerraadConseil de Sécurité • Veiligheidsraadtenir conseil • overleg plegen→ nuitm1) raad(geving), advies2) raadsman, adviseur3) raad, bestuur -
15 board
n. bord, plank; directie; (in computers) computerkaarten, een plastic kaart waarop elektronische onderdelen gesoldeerd zijn, de computerkaart past in een slot (uitbreidingsslot); voedsel--------v. in de kost zijn; beplanken; aan boord gaan (trein)board1[ bo:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 (aanplak/score)bord ⇒ schild, plaat; bord 〈 basket- en korfbal〉; (schaak)bord; (speel)bord4 kost(geld) ⇒ onderhoud, pension♦voorbeelden:board by board, board on board • boord aan boord, met de schepen langszijon board • aan boord vanfull board • vol pensionboard of governors • bestuur, curatoriumeditorial board • redactie¶ groaning board • rijkbeladen tafel/dissweep the board • grote winst(en) boeken, zegevierenabove board • open, eerlijkacross the board • over de hele linie, iedereen, niemand uitgezonderdgo on board a train • in de trein stappen————————board22 laveren ⇒ slagen maken, opwerken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beplanken ⇒ beschieten, betimmeren, bevloeren, kartonneren2 in de kost hebben/nemen♦voorbeelden: -
16 executive
adj. uitvoerend--------n. directeur; directie; uitvoerderexecutive1[ igzekjoetiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 benaming voor〉 leidinggevend persoon ⇒ hoofd, directeur 〈 van onderneming〉; kader/staflid, hoofdambtenaar, bewindsman2 〈 politiek〉uitvoerend orgaan/college ⇒ administratie, dagelijks bestuur♦voorbeelden:————————executive21 leidinggevend ⇒ leidend, verantwoordelijk♦voorbeelden:¶ executive officer • tweede officier in rang 〈 na de bevelhebber〉; persoon met uitvoerende/leidinggevende bevoegdheid -
17 executive director
lid van de raad van bestuur, directeur 〈 die lid is van de raad van bestuur〉 -
18 serve on
serve on♦voorbeelden: -
19 Jones serves on the company board
English-Dutch dictionary > Jones serves on the company board
-
20 Правление
necon. raad van bestuur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hugo Van Heuverswyn — (born 1948) is a Belgian molecular biologist, biotech pioneer and businessman. He has been the chairman of, the Flanders Institute for Biotechnology (VIB), since its inception in 1995. EducationHe obtained a chemistry degree at University of… … Wikipedia
Jozef Van Waeyenberge — is a Belgian businessman. He is a son of Camille Van Waeyenberge and a brother of Piet Van Waeyenberge one of the founders, and currently president, of De Warande.After he finished high school, he immediately embarked on a career in business. He… … Wikipedia
Joan van Hoorn — Portrait von Cornelis de Bruijn. Der zwanzigjährige Kaiser von China, Kangxi … Deutsch Wikipedia
Jos van Kemenade — (2009) Josephus Antonius (Jos) van Kemenade (* 6. März 1937 in Amsterdam) ist ein niederländischer Soziologe, Pädagoge, Hochschullehrer, Politiker und Staatsminister … Deutsch Wikipedia
Rabobank — This article is about the Dutch bank. For the cycling team sponsored by this company, see Rabobank (cycling team). For the arena in Bakersfield, California, see Rabobank Arena. Rabobank Groep N.V. Type Private/Cooperative … Wikipedia
NRC Handelsblad — The February 2, 2006 front page of NRC Handelsblad … Wikipedia
Luc Debaillie — is a Belgian businessman.He is the Chairman and Managing Director of Voeders Debaillie , and Chairman of the Board of Directors of De Vervoersverzekeringen . He was appointed Director of Almanij in 1976 and when in 2005, Almanij merged with KBC… … Wikipedia
Philippe Vlerick — (Kortrijk, 8 June 1955) is a Belgian businessman, son of Lucien Vlerick and Thérèse Vandewiele. He is a nephew of André Vlerick and married to Patricia Bouckaert.CareerHe is chairman and CEO of the denim producer Uco Textiles and also manages Bic … Wikipedia
Fortis Bank Nederland (Holding) — Die Fortis Bank Nederland (Holding) NV (FBNH) war eine niederländische Bankgruppe mit Sitz in Amsterdam. Sie ging im Oktober 2008 aus der Abspaltung und Verstaatlichung des niederländischen Teils, einschließlich der Anteile an der ABN AMRO… … Deutsch Wikipedia
Paul Borghgraef — (born 13 July 1954) is a Belgian businessman. He is a son of Theo Borghgraef and Suzanne Collin, who is a daughter of Fernand Collin. He is a member of the board of directors of the KBC Group.He obtained a degree in accounting and fiscal studies… … Wikipedia
Paul Bostoen — is a Belgian businessman. He is a son of André Bostoen en Godelieve Vande Vyvere.After finishing his high school education, he started his career in business and became Managing Director of Christeyns and Algimo. In 1996, he was appointed… … Wikipedia